【藏汉双语】泽库县精准扶贫知识手册(中)

发布时间:2017-05-19 21:36


ཇུས་གཞི ༡ + ༡༠

ནི༼དབུལ་སྐྱོར་ལས་དོན་གཏིང་ཟབ་སྐུལ་སྤེལ་སྐོར་གྱི་ལག་བསྟར་བསམ་འཆར༽ ༡༠” ནི་སྡེ་བའི་གཞུང་ལམ་ཨར་འདམ་ཅན་དང་། འཐུང་ཆུའི་བདེ་འཇགས། ཞིང་གློག་སྒུལ་ཤུགས། ཞིང་སྡེའི་ཉེན་ཁང་བསྒྱུར་བཀོད། དམངས་ཕྱུག་ཐོན་ལས་སྐྱེད་སྲིང་། ཚད་ལྡན་ཅན་གྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན། སྡེ་བའི་རིག་གནས་ཞབས་ཞུ་ལྟེ་གནས་འཛུགས་སྐྲུན། ངལ་རྩོལ་ནུས་ཤུགས་གསོ་སྦྱོང་། འོས་འགན་སློབ་གསོ་དང་སློབ་ལོ་མ་ལོན་པའི་སློབ་གསོ། སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་སོགས་གནད་ཁེལ་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་རྣམ་གྲངས་བཅུའི་ལག་བསྟར་ཇུས་གཞི།

 “1+10”方案

    “1”即《关于深入推进精准扶贫工作的实施意见》,“10”即“村道硬化、饮水安全、动力农电、农村危房改造、富民产业培育、标准化卫生室建设、村文化服务中心建设、劳动力培训、义务教育和学前教育、社会保障”等十个精准扶贫专项实施方案。

དབུལ་སྐྱོར་མཁྲེགས་གཏོར་གྱི་འགུལ་སྐྱོད༡༢༣༦

  ནི་ཡོང་སྒོ་འཕར་བ་རྒྱུན་མཐུད་དམ་བཟུང་བྱེད་རྒྱུ་སྲོག་ཤིང་དུ་འཛིན་པ། ནི་ལྟོ་གོས་ལ་སེམས་ཁྲལ་མེད་པ། ནི་འོས་འགན་སློབ་གསོ། རྨང་གཞིའི་སྨན་བཅོས་དང་སྡོད་ཁང་གསུམ་གྱི་འགན་སྲུང་དོན་འཁྱོལ་ཡོང་བ། ནི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་ཆས་འཛུགས་སྐྲུན་དང་དམངས་ཕྱུག་ཐོན་ལས་སྐྱེད་སྲིང་། ཡུལ་གཞན་གནས་སྤོའི་དབུལ་སྐྱོར། དངུལ་རྩའི་མ་དངུལ་འདེགས་སྐྱོར། ཐུན་མོང་ཞབས་ཞུ་འགན་སྲུང་། བྱང་ཚད་ནུས་པ་མཐོ་འདེགས་བཅས་ཀྱི་ལས་བརྒལ་དྲུག 

 “1236”扶贫攻坚行动

    “1”就是紧扣持续增加收入这一核心;“2”就是做到不愁吃、不愁穿;“3”就是落实义务教育、基本医疗和住房三个保障;“6”就是实现基础设施建设、富民产业培育、易地扶贫搬迁、金融资金支撑、公共服务保障、能力素质提升六大突破。

རིམ་བརྒྱད་སྐོར་གཅིག  

  ཁྱད་ལྡན་ཐོན་ལས་འཕེལ་རྒྱས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ། ལས་ཞུགས་སྤོ་བསྒྱུར་གྱིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ། ཡུལ་གཞན་གནས་སྤོ་ཡིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ། སྐྱེ་ཁམས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཞབས་ཞུ་ཡིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ། མ་རྩའི་ཁེ་སྤོགས་ཀྱིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ། སློབ་གསོར་ཤུགས་སྣོན་ནས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ། སྨན་བཅོས་འགན་ལེན་དང་རོགས་སྐྱོབ་ཀྱིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ།  དམའ་སྲུང་མཐིལ་བརྟོལ་གྱིས་སྐོར་གཅིག་དབུལ་ཐར་བྱེད་པ།

八个一批

      坚持发展特色产业脱贫一批、转移就业脱贫一批、易地搬迁脱贫一批、生态保护与服务脱贫一批、资产收益脱贫一批、加强教育脱贫一批、医疗保障和救助脱贫一批、低保兜底脱贫一批。

ལས་རིགས་བཅུ་གསུམ་གྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི།

 འགྲིམ་འགྲུལ་དང་སྡོད་ཁང་ཡུལ་གྲོང་འཛུགས་སྐྲུན་ཅུས་ཀྱི་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི།   རྒྱལ་ཁོངས་དང་ཁོར་སྲུང་ཆུ་བེད་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། འཕེལ་རྒྱས་བཅོས་བསྒྱུར་དང་དཔལ་འབྱོར་ཚོང་དོན་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། འཕྲོད་བསྟེན་དང་མི་གྲངས་འཆར་སྐྱེ་ཨུ་ལྷན་གྱི་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། རིག་གནས་ལུས་རྩལ་རླུང་བརྙན་འཕྲིན་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། དངུལ་རྩའི་སྡེ་ཁག་གི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། ཞིང་འབྲོག་དང་ཚན་རྩལ་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། སློབ་གསོ་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། དམངས་སྲིད་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། ནགས་ལས་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། འཕྲིན་གཏོང་སྡེ་ཁག་གི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི། ཡུལ་སྐོར་ཅུས་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་ཆེད་དོན་ཇུས་གཞི།

十三个行业扶贫专项方案

        交通和住房城乡建设局专项方案、国土和环保水利局扶贫专项方案、发展改革和经济商务局扶贫专项方案、卫生和人口计生委专项方案、文体广电局扶贫专项方案、金融部门扶贫专项方案、农牧和科技局扶贫专项方案、教育局扶贫专项方案、民政局扶贫专项方案。林业局扶贫专项方案、通信部门扶贫专项方案、人力资源和社会保障局扶贫专项方案、旅游局扶贫专项方案。

དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་གྱི་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི་བདུན།

  མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཐོན་ལས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི།  མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཡུལ་གཞན་གནས་སྤོའི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མ་རྩའི་ཁེ་སྤོགས་ཀྱི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ལས་ཞུགས་སྤོ་བསྒྱུར་གྱི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི།  མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྨན་བཅོས་འགན་ལེན་དང་རོགས་སྐྱོབ་ཀྱི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི།  མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སློབ་གསོའི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་དམའ་སྲུང་མཐུལ་བརྟོལ་གྱི་དབུལ་ཐར་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད་འཆར་གཞི།

七个脱贫攻坚行动计划

     青海省发展产业脱贫攻坚行动计划、青海省易地搬迁脱贫攻坚行动计划、青海省资产收益脱贫攻坚行动计划、青海省转移就业脱贫攻坚行动计划、青海省医疗保障和救助脱贫攻坚行动计划、青海省教育脱贫攻坚行动计划、青海省低保兜底脱贫攻坚行动计划。

གྲོས་བཞི་དང་ཡོངས་བསྒྲགས་གཉིས་ཀྱི་བྱ་བའི་ཐབས་ལམ།

    གྲོས་བཞི་དང་ཡོངས་བསྒྲགས་གཉིས་ནི+བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ཡིན་ལ། ཞིང་སྡེའི་སྡེ་བ་རིམ་པའི་དོན་གནད་གལ་ཆེན་གྱི་རིགས་ཡོད་ཚད་སྡེ་བའི་ཏང་རྩ་འཛུགས་ཀྱིས་འགོ་ཁྲིད་འོག  གྲོས་བཞི་དང་ཡོངས་བསྒྲགས་གཉིས་ཀྱི་གོ་རིམ་ལྟར་ཐག་གཅོད་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས། གྲོས་བཞི་ནི་ཏང་ཀྲུའུ་པུའུ་ཡི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་གྲོས་གཞི་འདོན་པ། ཨུ་ལྷན་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་གྲོས་མོལ་བྱེད་པ། ཏང་ཡོན་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་གྲོས་ཞིབ་བྱེད་པ། སྡེ་དམངས་འཐུས་མིའི་གྲོས་ཚོགས་སམ་སྡེ་དམངས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་སྟེང་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། ཡོངས་བསྒྲགས་གཉིས་ནི་གྲོས་ཆོད་ཡོངས་བསྒྲགས། ལག་བསྟར་མཇུག་འབྲས་ཡོངས་བསྒྲགས། +བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་དང་འཐུས་ཚང་བྱས་པ་བརྒྱུད་ནས། གཞི་རིམ་དམངས་གཙོ་མི་སེམས་ལ་ཟུག་པ་དང་། ཞིང་སྡེའི་ཏང་འཛུགས་སྲ་བརྟན་སྐུལ་སྤེལ།  ཞང་སྲོལ་དཔལ་ཡོན་ཉིན་བཞིན་ཡར་རྒྱས། ཞིང་སྡེའི་དཔལ་འབྱོར་མགྱོགས་མྱུར་འཕེལ་རྒྱས། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཞིང་སྡེ་གསར་བའི་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་སྐྱེ་སྟོབས་ཀྱི་དཔལ་འབར་བར་བྱེད་དགོས། བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་འདི་ནི་ཧོ་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཏིན་ཀྲིག་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཐོག་མར་བཏོན་པ་ཡིན། 

“四议两公开”工作法

      “四议两公开”即“4+2”工作法,即农村所有村级重大事项都必须在村党组织领导下,按照“四议”、“两公开”的程序决策实施。“四议”:党支部会提议、“两委”会商议、党员大会审议、村民代表会议或村民会议决议;“两公开”:决议公开、实施结果公开。通过“4+2”工作法的实践和完善,基层民主深入人心,农村党建扎实推进,乡风文明日新月异,农村经济快速发展,社会主义新农村建设呈现出一派勃勃生机。该工作法由河南省邓州市率先提出。

ཧྲུའུ་ཅི་དང་པོ་དང་དབུལ་སྐྱོར༼སྡེ་སྡོད༽ལས་དོན་རུ་ཁག་གི་ལས་བྱེད་དོ་དམ་བྱ་ཐབས།

   ༡ ལས་བྱེད་པ་སྡེ་བར་བཅའ་སྡོད་བྱེད་དུས་ལས་ཞུགས་ཞིབ་བཤེར་དང་། ཐུན་སྡོད། དགོངས་ཞུའི་འགྲོ་ལུགས། ཕྱིར་སྐྱོད་ཐོ་འགོད། ཕོགས་ལེན་ངལ་གསོ་ལམ་ལུགས་སོགས་ནན་ཏན་སྒོས་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས། ལོ་རེར་ལས་བྱེད་པ་སྡེ་བར་བཅའ་སྡོད་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ཉིན ༢༠༠ ལས་ཉུང་མི་རུང་། ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱིས་ལས་ཞུགས་ཞིབ་བཤེར་ལ་འགན་འཁུར་དགོས། ཉིན ༥ ཚུན་ཆད་ཀྱི་དགོངས་ཞུ་ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུའི་འགན་འཁུར་པ་གཙོ་བོས་གནང་ཆོག   ཉིན ༥ ཡན་ཆད་ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུའི་འགན་འཁུར་པ་གཙོ་བོ་འཐད་པ་བྱུང་བ་བརྒྱུད། རྫོང་ཨུའི་རྩ་འཛུགས་པུའུ་ལ་དགོངས་ཞུ་བྱེད་དགོས། ༢ ལས་དོན་རུ་ཁག་གིས་ལོ་གཅིག་གི་ཁས་ལེན་དང་དུས་ཚིགས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས། ལོ་རེའི་ལས་དོན་རུ་ཁག་གིས་ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུའི་ཕྱོགས་ལ་རོགས་སྐྱོར་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས་ལ། ལས་དོན་རུ་ཁག་གིས་དུས་ཚིགས་གཅིག་གི་ཟླ་མཇུག་ཏུ་ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུ་སྲིད་གཞུང་དང་རྩ་འཛུགས་པུའུ་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཡར་ཞུ་བྱེད་དགོས། ༣ ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུས་དུས་ཚིགས་རེར་དབུལ་སྐྱོར༼སྡེ་སྡོད༽ལས་དོན་གྱི་བཞུགས་མོལ་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གཅིག་བསྡུས་ཏེ།  བྱ་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པ་དང་བྱ་བའི་ཉམས་མྱོང་བརྗེ་རེས། བྱ་བའི་ཁྲོད་འཕྲད་པའི་གནད་དོན་དང་དཀའ་ངལ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ནས་ཐག་གཅོད་པར་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས། ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུ་སྲིད་གཞུང་གིས་གྲོས་ཚོགས་གལ་ཆེན་སྡུད་སྐབས་ལས་དོན་རུ་ཁག་གི་རུ་གཙོ་གྲོས་ཚོགས་ལ་གདན་ཞུས་སམ་ཟུར་ཞུགས་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། ༤ ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུས་དབུལ་སྐྱོར༼སྡེ་སྡོད༽ལས་བྱེད་པར་ཉིན་རྒྱུན་ལྟ་སྐུལ་བྱེད་པར་ཤུགས་སྣོན་དགོས་ལ། ཞང་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཏང་ཨུའི་ཧྲུའུ་ཅི་ཡིས་དུས་བཅད་རྩ་འཛུགས་བྱས་ནས་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་འཆར་དང་གྲོས་གཞི་ལ་ཉན་དགོས། རྒྱུན་མ་ཆད་པར་ལྟ་སྐུལ་ཐབས་ལམ་རྒྱ་སྐྱེད་དེ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་དབུལ་སྐྱོར༼སྡེ་སྡོད༽ལས་བྱེད་པའི་གནད་དོན་བཏོན་པ་ལ།  བདག་སྤྲོད་ནན་ཏན་དང་དུས་ཐོག་ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་དགོས། བདེན་པ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་རྫོང་ཨུའི་རྩ་འཛུགས་སྡེ་ཁག་ལ་ཡར་ཞུ་བྱས་ནས་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས།

第一书记和扶贫(驻村)工作队干部管理办法

      (1)干部驻村期间严格执行考勤、坐班、请销假、外出报备、带薪休假制度,干部每年驻村工作时间不少于200天,乡(镇)党委负责考勤,请假5天以内的,由乡(镇)党委主要负责人请假;5天以上的,经乡(镇)党委负责人同意,向县委组织部请假。(2)工作队实行年承诺、季报告制度,年初每个工作队员向乡(镇)党委作出帮扶承诺,每个工作队每季度月底向乡(镇)党委政府和县委组织部上报开展帮扶情况。(3)乡(镇)党委每季度召开一次扶贫(驻村)工作座谈会,掌握工作情况,交流工作经验,研究帮助解决工作中遇到的问题和困难。乡(镇)党委政府召开的重要会议请工作队队长参加或列席。(4)乡(镇)党委加强对扶贫(驻村)干部的日常监督,乡(镇)党委书记定期组织听取党员干部群众的意见建议,不断拓宽监督渠道,对群众反映扶贫(驻村)干部的问题,认真受理、及时核查,情况属实的报请县委组织部门处理。



powered by 绥棱网 © 2017 www.suilengea.com